第五百七七章：仓央嘉措 (第2/2页)
　　
　　因为仓央嘉措的诗是用藏文写的，所以，在前世，仓央嘉措的诗歌并不是以古诗体的形势留传下来，而是以现代白话体翻译过来，也就是现在的现代诗。这与民国时期一些大师翻译国外经典的诗一样，都是用白话文翻译。
　　
　　可能有人会说，仅仅只是翻译过来的诗，恐怕已经失去了他的味道。
　　
　　但是，有一些经典，哪怕你只要将他的精髓翻译出一二，仍是无比的充满意境。
　　
　　想了想，黄一凡选择了一首颇有仓央嘉措个性的诗句。
　　
　　一个把帽子戴在头，
　　
　　一个把辫子甩背后，
　　
　　一个说请你慢慢走，
　　
　　一个说请把步儿留，
　　
　　一个说心儿莫难受，
　　
　　一个说很快会聚首。
　　
　　这是一首非常具有仓央嘉措个性的诗。
　　
　　诗虽然仅仅只有短短的6句，但诗中所包含的意境却是清新自然，充满了无比的生活气息。从这一首诗中，我们似乎可以看到男女分别，在分别当中还有潇洒的动作，极尽恋人般的语言。可以说是景中有情，情中有诗，诗中有画。
　　
　　当然，这只不过是一般的诗歌鉴赏人做出来的评价。
　　
　　要黄一凡来评价的话，他会说一句，这只不过是仓央嘉措随性写的诗罢了。
　　
　　既然是随性写的，那么，这样的诗便无比的符合仓央嘉措多情的个性。
　　
　　不过，这也只不过是黄一凡分析的罢了。
　　
　　真正这一首诗写出之后，一众读者又会给出什么样的解读，黄一凡就不得而知了。
　　
　　……
　　
　　与此同时，燕大BBS官方却是早已推出了预告，说是凡尘先生将在今天晚上，再次发布他的第三首现代诗。
　　
　　因为这一个预告，无数的学子，读者，却是翘首以待。
　　
　　“各位师兄，师姐，大家猜猜凡尘先生今天会再写一首什么样的现代诗？”
　　
　　“我靠，这不是诗歌小王子的阿聪嘛，你不是说打死也不看现代诗，怎么现在来看现代诗了？”
　　
　　“楼上的师兄别打脸，这不是多年前说的话嘛。而且当时也确实没有什么经典的现代诗，但现在却和原来完全不一样。以前年纪小，不懂事，各位师兄们就不要与我计较嘛。”
　　
　　“就是，就是，我也是现在才读的现代诗。以前没读不知道，现在一读，我才真正的明白了现代诗那种自由奔放到底说的是什么。没说的，读现代诗实在是太有感觉了。”
　　
　　“说得好有道理，好吧，暂且原谅你。至于你问凡尘先生写的是什么诗，我们又怎么知道。不过，不知道归不知道，反正我知道这一首诗很经典。”
　　
　　“那是，凡尘出品，必属精品，这可不是白叫的。”
　　
　　一众学子不时议论纷纷。
　　
　　而就在这时，黄一凡刚刚写好的这一首诗却是上传到了水木bbs。
　　
　　当一众读者读了这一首诗之后，这一刻，几乎所有的读者都有一些傻眼。
　　
　　脑海里面，他们生出了诗中主人公的画面。
　　
　　诗人踏着轻快的步伐，带着一个小帽，骄傲的甩着一条辫子……
　　
　　这动作，这神情，这姿式。
　　
　　尼玛。
　　
　　所有人档住了自己的眼睛。
　　
　　“坑呀，凡尘大，您这一首诗也太浪了吧。”
　　
　　===
　　
　　PS：抱歉，之前这一章被和谐了，重新再写过了。(未完待续。)